Mosaics by Miranda: november 2015

zondag 15 november 2015

Geinspireerd door een gebroken wit dessertschaaltje, een kapot theeglas en Vincent van Goghs wolkenpartijen

Margietjes dansen in de wind

Daisy's dansing in the wind

30-30cm

Net als vele kunstenaars ben ook ik geinspireerd door mijn landgenoot

Vincent van Gogh

welke opgroeide zo'n 20 km bij mij vandaan

13,5 inch square

Just like many artist I'm inspired by countryman

Vincent van Gogh

he grow up just 15 miles from here

Close-up foto's

close-ups

waarin je goed kan zien dat de glazen bladvormen

here you see that peaces of glass falling in those shapes

mooi passen bij het geheel

fits nice in this peace

oh wat hou ik van dit ambachtelijke werk

I just love this craftwork

want elk steentje wordt handmatig gekapt.

Behalve enkele van de bloemblaadjes,

welke zo gebroken uit de val te voorschijn kwamen,

en mij zo inspireerde.

Ik voed me met de vrolijkheid

welke al deze vele kleuren

me geven.

Every stone/peace of glass is cut by hand

exept the clear leafshapes

the came like this out of the fall of my teacup

and they inpired me.

I feed myself with the happyness

that those colorscenes

gives me

zondag 8 november 2015

Zwart-wit voor het Zeeuws meisje & de Zeeuwse knoop

Mijn roots liggen in Zeeuws-Vlaanderen.

Vandaar dat ik het tijd vond

om ook iets

typisch Zeeuws te maken.

My roots are laying in the southern part of Zeeland

Time to make something

typical Zeeuws

De meisje van de Zeeuwse boter reclame
once there was a commercial of butter made in Zeeland
and that was this lady

Probeer de verschillende goudtinten in

de Zeeuwse knoop

van het halssieraad
I tried to do differt kind of golds
in this typical kind off necklace
which you only see here
called the Zeeuwse knot

Maar besluit toch voor de originele vorm te gaan.
in het zwart, grijs en wit

en met het witgouden smalti
I decited to go for the original shape of it
in white, gray and black
and just in the white golden color

De Zeeuwse knoop wil ik hoger eruit laten komen.

Het geheel is nog niet helemaal af.
I want to make a 2D of this Zeeuwse knot
Still working on this one

40-40cm

gemaakt met pasterina, een smallere vorm van smalti,

goud smalti

plastic kerstballen en

gegalvaniseerde metalen ringetjes

15 3/4 inch square

made from pasterina, a flatter kind of smalti

gold smalti

plastic christmas balls

and metalic rings

en als laatste kwam er zilver plat glas bij

and some silver flat glass

en klaar is ze!

now it's done

Cupcakes

Dochterlief maakt graag cupcakes

liefst compleet met icing

Geinspireerd op haar baksels

My daughter loves to make cupcakes

comleted with icing

Inspired through here bakings

zijn deze cake-jes ontstaan
I made those sweet cupecakes

17-17cm per stuk
6 inch square

Ze mogen zo samen
and thogether

gaan hangen

op een licht grijze ondergrond
just like this
there going te be hanging on a gray wall

2D tropische bloem

geprikkeld door kleur

geprikkeld door reliëf

geprikkeld door te creëren

inspired by color

inspired by depth

inspired to make

plezier dat ik beleef

aan het maken van deze kwart bloem

een tropische verrassing
I enjoy this journey
of creating
this quarter of a tropical flower

door gebruik van glasvormen

ooit gekocht nog in Amerika

komen samen met de smalti's
Using glazen shapes
I once bought when I lived in the States
are here gathering with the smalti

en dit is het resultaat

this is the result

en samen met de andere kwart bloem
vormen ze al een mooi geheel
together with that other quarter flower
it looks nice so far

wil er ook nog een derde stuk bij maken
but I think it needs a third one.

De gorillababy

Ogen...

de onschuldigheid van de 10 weken oud gorilla jong

naar een foto van David Yarrow

een Schotse fotograaf

Eyes

innocent eyes of an ten weeks old gorilla baby

after a picture from David Yarrow

a Schottish photographer

Met dat kleine brochje zo vlakbij

merk je dat dit gorillakind
with the small brooch this close
you notice that this baby

wel aardig wat groter is
is quite bigger

Zo'n 53 bij 70 cm
21-27,5 inch

gemaakt met smalti en natuursteen
made with smalti , stones and marbles

donderdag 5 november 2015

3 kleine broches, een nieuwe Klimt, een nummerbord en een micro mozaiek

Geinspireerd door de micro

maak ik ook wat klein werk.

inspired by the micro

i made some smaller peaces

3 varianten broches
3 dirrerent brooches

tussen de 2,5 en 5cm

between 1-2 inch

Ook is der weer een Klimt dame bij gekomen.

Wat groter dan de vorige en in een andere stijl.
And one other Klimt work
bigger than the earlier Klimts
but in mixes media

24-24 cm
9,5 inch square

verder maakte ik voor vrienden een nieuw

And for some friend I made

nummer plaatje t.g.v hun 50-ste verjaardag.

Graag met deze cijfers die wel wit moeten zijn en graag al die warme kleurtjes erbij

Hieronder is nog het oude exemplaar nog te zien
a new door number
this was the old one

en dit is hem geworden.
Indirect methode
and this is the new one

20-20 cm
5 inch square

En ging ik op les bij vriendinnetje Ornella

van www.ored.be

om eens te ontdekken hoe de micro mozaïek in elkaar zit

en maakte dit hals-sieraad voor mijn dochter
I took a micro-mosaic class
at www.ored.be
given by my friend Ornella
to find out how this
micro-mosaic works.
I made this hanger for my daughter

passend bij dochterlief haar ring.
een proces waar de smalti wordt verhit en gesmolten wordt
om vervolgend van deze hete glasbal draden
in verscheidene vormen te trekken
om deze eenmaal afgekoeld
af te vijlen tot korte lengtes
die dan weer geplaatst worden
in deze setting
ik deed hier 1,5 dag over
fitting with one of here favorite rings
a proces were the smaltiglass is melted
after that its a glowing bal
were I pulled threads
in different shapes.
After cooling down
I grinding this in shorth lengtes
this shorties are put is this setting
one by one
it took me 1,5 days