I could finally join my new class. Before the summer holliday I had visited them and had to try to cut the marble again. Still wanted to know if I could do it again.Today
Maar vandaag maakte ik kennis met mijn nieuwe klas. Erg veel Nederlandse leerlingen, uit Rotterdam, Den Bosch en Arnhem. Maar ook Belgen komen van ver, eentje uit Brugge. Velen zijn minstens een uur aan het reizen. Na de kennismaking zocht ieder een plekje op... en wel 8 uur lang ging mijn hammertje(welke overgens meer dan een kilo weegt) tekeer op het kapblok...nu ja niet constant hoor.
There are a lot of students from Belgium and the Netherlands and for European people they have to travel far. Some are traveling hours. Luckely we can drive faster here, it takes me 50 minutes, otherwise it takes us way more time. And for 8 hours my hammer knocked on the marble. Ok not all the time, because we had to eat and drink in between.
Mijn tekening werd eerst overgetekend op speciaal papier om vervolgens uit zwart en wit marmer blokjes te kappen die mooi in de vormen passen. Al is deze tante terwijl ze notabene der toestel bij had, vergeten foto's te maken. Want net zoals de quilts maken met het handje is ook mozaiek maken een tijdrovend werkje en duurt het vele uren.
My drawing was first put on a special mosaics paper. afterwords I tjop pieces from black and white marble. They have to fit perfectly into there places. And eventhough I had my camara with me, I still forgot to make some pictures. But, like making quilts by hand, mosaics takes also a lot aff hours to make a fine peace.
Deze opleiding duurt 5 jaar, waarvan ik er voor mijn verblijf in Amerika er al 2 had gevolgd. In de maand september kan nog worden ingeschreven en geoefend worden. En voor wie intresse heeft is dit de link:
http://www.academiebeeldendekunstenwilrijk.be/Volwassenen%20Mozaiek.html
Geen opmerkingen:
Een reactie posten